(Scroll down for English!)
GRAZIE PER LA SUA VISITA!
Ci auguriamo che Lei possa trovare quello che cerca per conoscere la storia della sua famiglia (o riavere la cittadinanza italiana, trovare gli eredi o i parenti ancora viventi del suo antenato che ha lasciato da tempo l'Italia. Se invece il problema è la traduzione da una lingua antica (Latino, Italiano, Francese o Inglese) o la lettura di un documento antico, Your Italian Genealogy mette a disposizione l'esperienza e le competenze del suo team per aiutarla a superare le difficoltà ed avere un testo in italiano, francese o inglese moderno.
L’obiettivo di Your Italian Genealogy è fornire un servizio d’alta qualità accompagnato da un livello ottimo di “soddisfazione clienti”.
Your Italian Genealogy è un centro di ricerche storiche e genealogiche che opera in Italia dal 2000 ed è diretto dal Dott. Riccardo De Rosa, storico modernista con all'attivo innumerevoli articoli e libri pubblicati nel corso della sua più che ventennale esperienza di ricercatore storico. La nostra attività è rivolta, oltre che alla ricerca storica, alla ricostruzione di alberi genealogici e alla storia delle famiglie, cercando di risalire indietro nel tempo quanto più è possibile, sulla base della documentazione disponibile. Conoscere le proprie origini, la storia del luogo da dove provenivano i propri antenati, poter ripercorrere le strade che secoli prima hanno percorso i nostri progenitori ci aiuta a comprendere meglio noi stessi e, in alcuni casi, a spiegare le ragioni delle loro migrazioni.
Your Italian Genealogy si occupa anche di genealogia successoria e del ritrovamento e contatto di eredi per eredità giacenti, in Italia e in molti altri Stati, seguendo tutto l'iter della pratica sino alla liquidazione dell'asse ereditario, avvalendosi della collaborazione e qualificata assistenza legale.
Un altro campo di interesse è quello della ricerca e raccolta della documentazione necessaria per riottenere la cittadinanza italiana da parte di discendenti di italiani emigrati ad esempio negli Stati Uniti d'America, in Canada, nell'America Centrale e del Sud, in Australia e in molti altri Stati. L'esperienza e l'approfondita conoscenza del Latino classico e medievale, dell'Italiano, del Francese e dell'Inglese antichi, permettono a Riccardo De Rosa (iscritto presso il Ruolo dei Periti e degli Esperti della Camera di Commercio di Milano e nell'elenco dei Consulenti Tecnici del Tribunale di Milano, settore Scritture Antiche e Araldiche, Paleografiche e simili) e al suo staff di fornire anche accurate traduzioni da tali lingue in Italiano, Francese e Inglese moderni.
THANKS FOR STOPPING BY!
Whether you’d like to learn more about your family’s history, to have your Italian citizenship formally recognized, or to find heirs or relatives still living in Italy, we hope that you will be able to find what you are looking for here. Should you require assistance with the translation of documents written in antiquated Latin, French, English, or Italian, Your Italian Genealogy also has the experience and necessary skills to help you.
Our goal at Your Italian Genealogy is to provide a high-quality service with an optimum level of customer satisfaction.
Your Italian Genealogy is a historical and genealogical research center that has been operating in Italy since the year 2000. It is under the direction of Dr. Riccardo De Rosa, a published historian who has written many articles and books during his more than 20 years of research experience. Aside from historical research, our duties include the reconstruction of genealogical family trees, going as far back as possible based on available documentation. Knowing our origins—knowing the history of the places from which our ancestors come, walking the same paths that, for centuries, our ancestors covered—helps us to better understand ourselves and, in some cases, explain the reasons for their migration.
Your Italian Genealogy also works in the field of inheritance genealogy. We can help you find and contact any heirs of unclaimed estates in Italy (and in many other countries). In cooperation with qualified legal professionals based in Milan, we follow all the necessary protocols of your case until the lineage has been traced and the estate has been liquidated.
We also specialize in researching and collecting the documentation needed to apply for recognition of Italian citizenship “iure sanguinis.” This process is for descendants of Italian citizens who had emigrated, for example, to the United States, Canada, Central or Southern America, Australia, and many other countries. The experience with and the in-depth knowledge of classical and medieval Latin, as well as older iterations of Italian, French and English allow Dr. Riccardo De Rosa (inscribed at the Roll of the Experts of the Chamber of Commerce of Milan and at the List of the Consultants of the local Tribunal, sector of Ancient and Heraldry, Paleography and similar Writings) and his staff to provide careful translations in modern Italian, French and English.
Your Italian Genealogy
via A. Volta 40
20029 Turbigo (MI) - Italia
| Tel. | +39 03311520907 |
| Cell. | +39 3381793223 |
| Cell. | +39 3755082967 |
Orario | Opening Hours:
Lun - Ven: 10.00 - 18.30
Mon - Fri: 10:00 (AM) - 18:30 (6:30 PM)
Per maggiori informazioni sui nostri servizi e per avere un preventivo in merito ai costi ed ai tempi necessari per svolgerli, prego mettersi in contatti: riccardo@genealogy-research.org
For more information on our activities and working hours, and to receive an estimate, you can get in touch at: riccardo@genealogy-research.org